وظائف السعودية

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان السماء الرقمية
تبحث الشركة عن مترجم للعمل بالرياض
يفضل خبرة في المجال.
لا يشترط جنسية المتقدم
يفضل الا يزيد السن عن 45 عام

المهارات:

القدرة على الترجمة بدقة وسرعة، مهارات التعامل مع النصوص المختلفة وتحليلها، الإلمام بمصطلحات الترجمة المتخصصة، القدرة على استخدام البرامج والأدوات الحديثة للترجمة، مهارات التحرير والمراجعة اللغوية للنصوص المترجمة، القدرة على التكيف مع أنماط الكتابة المختلفة، الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة، مهارات التواصل الفعالة مع الزملاء والعملاء، القدرة على العمل ضمن فريق الترجمة بشكل متعاون، المرونة في التعامل مع مهام الترجمة العاجلة

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص بدقة، مراجعة النصوص المترجمة لضمان الجودة، التعاون مع فريق الترجمة لتنفيذ المشاريع، استخدام البرامج المتخصصة في الترجمة، التعامل مع المصطلحات الفنية بشكل صحيح، إعداد التقارير المتعلقة بعمليات الترجمة، التفاعل مع العملاء لتلبية احتياجاتهم اللغوية، تنظيم وتخزين الملفات المترجمة بشكل منظم، تقديم الدعم اللغوي للمشاريع المختلفة، ضمان الالتزام بمواعيد التسليم المحددة

الانشطة الوظيفية

- إدارة المشاريع: التخطيط والتنفيذ الناجح للمشاريع لتحقيق الأهداف المرجوة.
- الالتزام بتقديم أعمال تتسم بالكمال والجودة العالية
- القدرة على التكيف مع بيئة العمل بسرعة بفضل الخبرة العملية السابقة.
- يظهر حماسًا كبيرًا واهتمامًا بالتفاصيل في كل مشروع
- يعرف يخلص شغله بسرعة وبإتقان، ما يأخر المهام.

القدرات المطلوبة

- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.
- يستخدم وقته بذكاء وما يضيع وقته في سوالف مالها داعي
- يطور نفسه باستمرار من خلال تعلم تقنيات ومهارات حديثة
- متواضع: ما يحس إنه يعرف كل شي، دايمًا مستعد يتعلم من غيره.
- التحفيز الذاتي للقيام بالمهام على أكمل وجه دون إشراف دائم

وظائف مترجمين بالرياض - وظائف السعودية

وظائف مشابهة