وظائف قطر

وصف الوظيفة

تسعد Summit Ventures عن مسمى وظيفي جديد في مجال الخدمات المالية للانضمام لمؤسسة فرصة عمل مترجم لغة إنجليزية بمدينة الدوحة.

نرغب في إيجاد مؤهلين يمتازون ب في العمل الجماعي لتطوير العمل.

يجب أن تتضمن الكفاءات:
التفكير النقدي, معرفة استخدام البرامج الحديثة.
لذا، نؤمن بتقديم برنامج مكافآت تشمل تدريبات مهنية.

إذا كنت شغوفًا بـ المساهمة في نجاح فريقنا, نحن نحتاج إلى طلبك إلى الجهة المختصة.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات بحثية للحصول على المعلومات الدقيقة عند الترجمة
- القدرة على تحسين النصوص المترجمة بناءً على التغذية الراجعة
- القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق
- القدرة على استخدام برامج الترجمة بكفاءة
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة المستهدفة
- مراجعة وتحرير الترجمات السابقة لضمان الدقة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بدقة
- الحفاظ على سرية المعلومات الواردة في النصوص
- إجراء أبحاث لتحسين فهم المحتوى المراد ترجمته

الانشطة الوظيفية

- العمل الذاتي الفعّال: تنفيذ المهام بشكل مستقل مع الحفاظ على جودة الأداء.
- تقديم المساعدة للزملاء عند الحاجة دون انتظار مقابل.
- ما يتردد ياخذ خطوة: عنده شجاعة إنه يجرب شي جديد أو ياخذ قرار صعب.
- توفر الشركة رواتب تتماشى مع المعايير السوقية.
- يسعى لتحقيق التطور الشخصي والمهني من خلال التعلم المستمر

القدرات المطلوبة

- الراتب يُقسّم بين الجزء الأساسي والمكافآت والبونص والحوافز.
- التعاون ضمن الفريق: يشتغل مع الكل بانسجام ويحقق الأهداف مع المجموعة
- إدارة الوقت بطريقة تضمن إتمام المهام بكفاءة وفي الوقت المحدد.
- الخبرة هي عامل مهم في تحديد نوع المهام والمسؤوليات.
- تنسيق العمل بين الأقسام: التعاون مع أقسام مختلفة لضمان سير العمل.

وظائف مترجمين لغة إنجليزية من المنزل بالدوحة - وظائف قطر

وظائف مشابهة