وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة الشروق , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية
- معرفة متقدمة بالقواعد اللغوية والمفردات
- مهارات الكتابة الجيدة في اللغتين
- مهارات الترجمة الدقيقة بين اللغات
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة وتحليلها

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة
- تقديم اقتراحات لتحسين جودة الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان الدقة
- تطوير مهارات الترجمة من خلال التعليم المستمر
- تقديم ترجمات شفوية في الاجتماعات

الانشطة الوظيفية

- العمل بروح الفريق الواحد لتحقيق النجاح والتقدم المشترك
- اشتغل بشكل منتج وفقًا للجدول المرن عشان تخلص المهام المطلوبة
- التفاوض يعني تعرف توصل لاتفاق يرضي كل الأطراف
- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.
- لما تحتاج مساعدة، اطلبها عشان تخفف الضغط وما تأثر على أدائك

القدرات المطلوبة

- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التقنيات الجديدة.
- ينجز ما عليه بكفاءة دون المماطلة أو التأخير
- إجراء البحوث: جمع المعلومات لإجراء البحوث اللازمة لتطوير العمل.
- بندور على قادة المستقبل، مستني إيه؟
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.

وظائف مترجمين بالجزائر - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة